-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 43
Minor docs bug-fixes #938
New issue
Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.
By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.
Already on GitHub? Sign in to your account
Closed
Closed
Minor docs bug-fixes #938
Changes from all commits
Commits
Show all changes
11 commits
Select commit
Hold shift + click to select a range
b839b98
Fix gh-893 feedback: Submodule box.info
9bb06d3
update for Fix gh-893
0f27e9f
Partial Fix gh-869 Сonfusing wording in box.backup page
7c5404c
Partial Fix gh-869 Сonfusing wording in box.backup page
11806f9
Fix gh-876 document reaction on error in replication configuration ch…
e612a06
Update gh-868 Tarantool dependency list was changed
fba422f
Fix gh-915 feedback: Building from source
70c908f
Fix gh-902 feedback: Сборка из исходных файлов
bb6cd02
Fix gh-920 feedback: Module vshard
0b1c153
Fix gh-922 feedback: Module vshard
1e6f234
Fixes after review
File filter
Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
There are no files selected for viewing
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
|
@@ -183,14 +183,14 @@ msgstr "Для создания смешанной резервной копии | |
#: ../doc/1.10/book/admin/backups.rst:124 | ||
msgid "" | ||
"Issue :ref:`box.backup.start() <admin-backups-backup_start>` on the " | ||
":ref:`administrative console <admin-security>`. This will suspend garbage" | ||
" collection till the next ``box.backup.stop()`` and will return a list of" | ||
" files to back up." | ||
":ref:`administrative console <admin-security>`. This will | ||
" return a list of files to back up and suspend garbage" | ||
" collection for them till the next ``box.backup.stop()``." | ||
There was a problem hiding this comment. Choose a reason for hiding this commentThe reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more. ... collection FOR them... There was a problem hiding this comment. Choose a reason for hiding this commentThe reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more. Is it matter for translation whether i change msgid in po files if they are generated as we discussed? |
||
msgstr "" | ||
"Выполните команду :ref:`box.backup.start() <admin-backups-backup_start>` " | ||
"в :ref:`административной консоли <admin-security>`. Эта команда " | ||
"приостановит сборку мусора до вызова ``box.backup.stop()`` и покажет " | ||
"список файлов для резервирования." | ||
"в :ref:`административной консоли <admin-security>`. Эта команда покажет " | ||
"список файлов для резервного копирования и приостановит сборку мусора для этих" | ||
"файлов до вызова ``box.backup.stop()``." | ||
|
||
#: ../doc/1.10/book/admin/backups.rst:129 | ||
msgid "" | ||
|
@@ -203,10 +203,10 @@ msgstr "" | |
"последней контрольной точке." | ||
|
||
#: ../doc/1.10/book/admin/backups.rst:133 | ||
msgid "Issue ``box.backup.stop()`` so the garbage collector can continue." | ||
msgid "Issue ``box.backup.stop()`` so the garbage collector can continue as usual." | ||
msgstr "" | ||
"Выполните команду ``box.backup.stop()``, чтобы сборщик мусора мог " | ||
"продолжить работу." | ||
"продолжить работу в обычном режиме." | ||
|
||
#: ../doc/1.10/book/admin/backups.rst:139 | ||
msgid "Continuous remote backup (memtx)" | ||
|
@@ -1105,17 +1105,16 @@ msgstr "" | |
|
||
#: ../doc/1.10/book/admin/disaster_recovery.rst:149 | ||
msgid "" | ||
"Put all nodes in :ref:`read-only mode <cfg_basic-read_only>` and disable " | ||
"checkpointing with :ref:`box.backup.start() <admin-backups-" | ||
"backup_start>`. Disabling the checkpointing is necessary to prevent the " | ||
"Tarantool garbage collector from removing files made with older " | ||
"checkpoints." | ||
"Put all nodes in :ref:`read-only mode <cfg_basic-read_only>` and disable" | ||
"deletion of expired checkpoints with :ref:`box.backup.start() <admin-backups-backup_start>`." | ||
"This will prevent the Tarantool garbage collector from removing files" | ||
"made with older checkpoints until :ref:`box.backup.stop() <admin-backups-backup_start>`." | ||
msgstr "" | ||
"Переключите все узлы в :ref:`режим только для чтения <cfg_basic-" | ||
"read_only>` и отключите командой :ref:`box.backup.start() <admin-backups-" | ||
"backup_start>` создание контрольных точек. Последнее действие необходимо," | ||
"backup_start>` удаление устаревших контрольных точек. Последнее действие необходимо," | ||
" чтобы сборщик мусора автоматически не удалил более старые контрольные " | ||
"точки." | ||
"точки до тех пор, пока не будет вызвана команда :ref:`box.backup.stop() <admin-backups-backup_start>`." | ||
|
||
#: ../doc/1.10/book/admin/disaster_recovery.rst:155 | ||
msgid "" | ||
|
@@ -67341,12 +67340,14 @@ msgstr "Краткое руководство" | |
|
||
#: ../doc/1.10/reference/reference_rock/vshard/index.rst:110 | ||
msgid "" | ||
"The ``vshard/example/`` directory includes a pre-configured development " | ||
"cluster of 1 ``router`` and 2 replica sets of 2 nodes (2 ``storages``) " | ||
"The ``example/`` directory of `the vshard git-repository <https://github.com/tarantool/vshard>`_" | ||
"includes a pre-configured development cluster" | ||
"of 1 ``router`` and 2 replica sets of 2 nodes (2 ``storages``) " | ||
"each, making 5 Tarantool instances in total:" | ||
msgstr "" | ||
"В директории ``vshard/example/`` находится предварительно настроенный " | ||
"кластер из 1 роутера и 2 наборов реплик из 2 узлов (2 хранилища) в " | ||
"В директории ``example/`` `гит репозитория vshard <https://github.com/tarantool/vshard>`_ " | ||
"находится предварительно настроенный " | ||
"кластер из 1 роутера и 2 наборов реплик из 2 узлов (2 хранилищ) в " | ||
"каждом, что составляет всего 5 экземпляров Tarantool'а в целом:" | ||
|
||
#: ../doc/1.10/reference/reference_rock/vshard/index.rst:114 | ||
|
@@ -67395,10 +67396,10 @@ msgstr "" | |
|
||
#: ../doc/1.10/reference/reference_rock/vshard/index.rst:122 | ||
msgid "" | ||
"Change the directory to ``example/`` and use make to run the development " | ||
"Change the directory to ``example/`` and use ``make`` to run the development " | ||
"cluster:" | ||
msgstr "" | ||
"Измените директорию ``example/`` и используйте команду make для запуска " | ||
"Измените директорию ``example/`` и используйте команду ``make`` для запуска " | ||
"кластера:" | ||
|
||
#: ../doc/1.10/reference/reference_rock/vshard/index.rst:124 | ||
|
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
If you encounter
curl
orOpenSSL
errors on this step, tryinstalling an
openssl111
package of the specific 1.1.1d version.