GraalVM reflect config uses wrong format for inner classes

[snicoll]

If we have a reflection hint for an inner class, GraalVM expects us to use a $ to separate the parent from the inner class. Unfortunately, the serializer uses a . (canonical name).