save-analysis: Account for async desugaring in async fn return types#65936