Use 'yes' instead of 'while-echo' in tests/ui/process/process-sigpipe.rs except 'nto'#136936