Ignore `nis` in `Tools/wasm/Setup.local.example`

[brettcannon]

Building with nis fails with python3 Tools/wasm/build_wasm.py wasi build, so we should add it to the example Setup.local to skip building it.