Codecov says the [file can live anywhere](https://docs.codecov.io/docs/codecov-yaml#section-can-i-name-the-file-codecov-yml-), so we might as well move it out of the way.
