doc, refactor(apps/hermes/server): add code guidelines, enable extra clippy lints#2777

Riateche merged 2 commits intomainpyth-network/pyth-crosschain:mainfrom

clippy-configpyth-network/pyth-crosschain:clippy-configCopy head branch name to clipboard