chore: bump dependencies

[nimish-ks]

Bumped rich, keyring and questionary.

[rohan-chaturvedi]

@nimish-ks It seems like cffi=1.15.1 is failing to build with python 3.13:

python-cffi/cffi#23

Building wheels for collected packages: cffi
  Building wheel for cffi (pyproject.toml) ... error
  error: subprocess-exited-with-error
  
  × Building wheel for cffi (pyproject.toml) did not run successfully.
  │ exit code: 1
  ╰─> [43 lines of output]
      running bdist_wheel
      running build
      running build_py
      creating build/lib.linux-x86_64-cpython-313/cffi
      copying cffi/__init__.py -> build/lib.linux-x86_64-cpython-313/cffi
      copying cffi/api.py -> build/lib.linux-x86_64-cpython-313/cffi
      copying cffi/backend_ctypes.py -> build/lib.linux-x86_64-cpython-313/cffi
      copying cffi/cffi_opcode.py -> build/lib.linux-x86_64-cpython-313/cffi
      copying cffi/commontypes.py -> build/lib.linux-x86_64-cpython-313/cffi
      copying cffi/cparser.py -> build/lib.linux-x86_64-cpython-313/cffi
      copying cffi/error.py -> build/lib.linux-x86_64-cpython-313/cffi
      copying cffi/ffiplatform.py -> build/lib.linux-x86_64-cpython-313/cffi
      copying cffi/lock.py -> build/lib.linux-x86_64-cpython-313/cffi
      copying cffi/model.py -> build/lib.linux-x86_64-cpython-313/cffi
      copying cffi/pkgconfig.py -> build/lib.linux-x86_64-cpython-313/cffi
      copying cffi/recompiler.py -> build/lib.linux-x86_64-cpython-313/cffi
      copying cffi/setuptools_ext.py -> build/lib.linux-x86_64-cpython-313/cffi
      copying cffi/vengine_cpy.py -> build/lib.linux-x86_64-cpython-313/cffi
      copying cffi/vengine_gen.py -> build/lib.linux-x86_64-cpython-313/cffi
      copying cffi/verifier.py -> build/lib.linux-x86_64-cpython-313/cffi
      copying cffi/_cffi_include.h -> build/lib.linux-x86_64-cpython-313/cffi
      copying cffi/parse_c_type.h -> build/lib.linux-x86_64-cpython-313/cffi
      copying cffi/_embedding.h -> build/lib.linux-x86_64-cpython-313/cffi
      copying cffi/_cffi_errors.h -> build/lib.linux-x86_64-cpython-313/cffi
      running build_ext
      building '_cffi_backend' extension
      creating build/temp.linux-x86_64-cpython-313/c
      gcc -fno-strict-overflow -Wsign-compare -DDYNAMIC_ANNOTATIONS_ENABLED=1 -DNDEBUG -fexceptions -fcf-protection -fexceptions -fcf-protection -fexceptions -fcf-protection -O3 -fPIC -DFFI_BUILDING=1 -DUSE__THREAD -DHAVE_SYNC_SYNCHRONIZE -I/home/ascendance/Documents/phase/cli/.venv/include -I/usr/include/python3.13 -c c/_cffi_backend.c -o build/temp.linux-x86_64-cpython-313/c/_cffi_backend.o
      c/_cffi_backend.c: In function ‘b_do_dlopen’:
      c/_cffi_backend.c:4523:22: warning: ‘Py_FileSystemDefaultEncoding’ is deprecated [-Wdeprecated-declarations]
       4523 |                      Py_FileSystemDefaultEncoding, &filename_or_null, &flags))
            |                      ^~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
      In file included from /usr/include/python3.13/Python.h:99,
                       from c/_cffi_backend.c:2:
      /usr/include/python3.13/fileobject.h:22:46: note: declared here
         22 | Py_DEPRECATED(3.12) PyAPI_DATA(const char *) Py_FileSystemDefaultEncoding;
            |                                              ^~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
      c/_cffi_backend.c: In function ‘_my_PyErr_WriteUnraisable’:
      c/_cffi_backend.c:6112:9: error: implicit declaration of function ‘_PyErr_WriteUnraisableMsg’; did you mean ‘PyErr_WriteUnraisable’? [-Wimplicit-function-declaration]
       6112 |         _PyErr_WriteUnraisableMsg(PyText_AS_UTF8(s), NULL);
            |         ^~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
            |         PyErr_WriteUnraisable
      error: command '/usr/bin/gcc' failed with exit code 1
      [end of output]
  
  note: This error originates from a subprocess, and is likely not a problem with pip.
  ERROR: Failed building wheel for cffi
Failed to build cffi

Upgrading to cffi=1.17.1 seems to fix the build and everything works, but not sure if it will break anything else. Perhaps we can bump it just in dev_requirements.txt to not break the CI?