REGR: SeriesGroupBy where index has a tuple name fails#37801

jreback merged 4 commits intopandas-dev:masterpandas-dev/pandas:masterfrom

rhshadrach:series_groupby_regressionrhshadrach/pandas:series_groupby_regressionCopy head branch name to clipboard