WIP/ DOC: Move 'For Developers' content from wiki to contributing docs. #30232#30406

souvik3333 wants to merge 2 commits intopandas-dev:masterpandas-dev/pandas:masterfrom

souvik3333:contributing-doc-updatesouvik3333/pandas:contributing-doc-updateCopy head branch name to clipboard