DOC: read_fwf not appears on IO Formats table as function

[isantolin]

Problem description

I Think that needs to appear on that table because is not clearly documented

[TomAugspurger]

Thanks, the source is at doc/source/user_guide/io.rst if you're interested in submitting a PR.