[CDRIVER-6017] Tweak visitor behavior when finding corrupt BSON#2019

vector-of-bool wants to merge 5 commits intomongodb:mastermongodb/mongo-c-driver:masterfrom

vector-of-bool:CDRIVER-6017-visit-corruptedvector-of-bool/mongo-c-driver:CDRIVER-6017-visit-corruptedCopy head branch name to clipboard