Add Natvis definitions for types defined in `windows::core` module

[ridwanabdillahi]

Natvis definitions help add to the debugging quality on Windows. The Rust compiler has added support for embedding Natvis visualizations in crates via rust-lang/rfcs#3191.