Support inline hints

[Kingwl]

We have #16221.
But it's has been locked. I'd like to try work on this and ts side.
And as the result. I have reopen this issue for track.
Thanks!

[Kingwl]

Related: microsoft/TypeScript#42073

[Kingwl]

I‘d like to add a new language feature provider: signautre arguments label provider (whatever)

It's basically works as codelens or semantictokens (I'm not sure).

And i have draft an PR.

[jrieken]

I have unlocked the original issue and closing this as dupe. However, in the name of peace and productivity: let's continue discussions on the PR so that we can stay focused.