Translate playground example (3.8 breaking changes) into ja

packages/playground-examples/copy/ja/3-8/Breaking Changes/Checking Unions with Index Signatures.ts

@@ -0,0 +1,33 @@
+//// { compiler: { ts: "3.8.3" } }
+// 以前のバージョンのTypeScriptでは、
+// インデックスシグネチャを含む共用体に宣言されていないフィールドについて
+// 型チェックが行われませんでした。
+
+// インデックスシグネチャについてはこちら: example:indexed-types
+
+// 例えば、以下のIdentifierCacheは、
+// オブジェクトのすべてのキーが、numberであることを表しています。
+
+type IdentifierCache = { [key: string]: number };
+
+// つまり、以下の例は型チェックエラーとなります。
+// 'file_a'のキーにstringの値が設定されているためです。
+
+const cacheWithString: IdentifierCache = { file_a: "12343" };
+
+// しかし、IdentifierCacheを共用体に含めると、
+// 以前は、型チェックが行われませんでした。
+
+let userCache: IdentifierCache | { index: number };
+userCache = { file_one: 5, file_two: "abc" };
+
+// こちらが修正され、コンパイラーから
+// 'file_two'のキーについてのエラーが出るようになりました。
+
+// この型チェックは、キーの型が異なる場合も考慮に入れられています。
+// 例: ([key: string] and [key: number])
+
+type IdentifierResponseCache = { [key: number]: number };
+
+let resultCache: IdentifierCache | IdentifierResponseCache;
+resultCache = { file_one: "abc" };