Document `extra-packages` in user's guide

[hvr]

see #5444 (comment) for pointers

[ulysses4ever]

@linearray you self-assigned to this issue some time back. Are you still interested in working on this? (Sorry for a sudden ping, but we're cleaning up the bug tracker a bit.)