handle notifications when author account deleted

[setchy]

@setchy the console message may well be unrelated, unfortunately I only had that PR in my notifications exactly while testing the branch. I think you're right, though: the PR author deleted their account.

Originally posted by @bmulholland in #1414 (comment)