[objective_c] observer_test's GC test is broken on CI

[liamappelbe]

pkgs/objective_c/test/observer_test.dart has tests for ref counting of the observer etc that work fine on my machine, but don't work on github CI. Not sure why. Just disabled them for now.