fix(@angular/cli): properly handle Node.js require() errors with ESM modules#30288