Migrate the building of the sip module from `setup.py` and `setup.cfg` to `pyproject.toml`. Also convert the `README` to `README.md`.