fix(55775) - TS parameter inlay hints disconsiders used parameters when set to literals (microsoft#55780)

Author: a-tarasyuk

tests/baselines/reference/inlayHintsParameterNames.baseline

@@ -194,4 +194,22 @@ trace(``);
   "position": 758,
   "kind": "Parameter",
   "whitespaceAfter": true
+}
+
+    'foo',
+    ^
+{
+  "text": "param2:",
+  "position": 884,
+  "kind": "Parameter",
+  "whitespaceAfter": true
+}
+
+    true,
+    ^
+{
+  "text": "param3:",
+  "position": 895,
+  "kind": "Parameter",
+  "whitespaceAfter": true
 }

tests/cases/fourslash/inlayHintsParameterNames.ts

@@ -49,4 +49,16 @@
 ////trace(`${1}`);
 ////trace(``);
 
+////function func(
+////    param1: number,
+////    param2: string,
+////    param3: boolean,
+////) {}
+////const param1 = 1;
+////func(
+////    param1,
+////    'foo',
+////    true,
+////)
+
 verify.baselineInlayHints(undefined, { includeInlayParameterNameHints: "literals" });