Update translations

Author: alexandra-mara

locale/ru/LC_MESSAGES/reference/reference_sql/sql-features.po

@@ -69,14 +69,14 @@ msgid ""
 "distinguish 'number' columns (created from Lua) from FLOAT/DOUBLE/REAL ones "
 "(created from SQL)."
 msgstr ""
-"Ошибка. В Tarantool тип данных с плавающей точкой — :ref:`DOUBLE "
-"<sql_data_type_double>`. **Примечание:** Скорее всего, типы данных SQL с "
-"плавающей точкой в версиях 2.1 и 2.2 не будут совместимы. Причина в том, что"
-" в версии 2.1 для столбцов этих типов задается формат 'number', а в версии "
-"2.2 он ограничивается значениями 'float32' и 'float64'. Для смены формата "
-"требуется перенос данных, и он не выполняется автоматически, потому что в "
-"версии 2.1 у нас нет информации, как отличать столбцы 'number' (созданные "
-"через Lua) от FLOAT/DOUBLE/REAL (созданных через SQL)."
+"Ошибка. Тип данных с плавающей точкой в Tarantool — :ref:`DOUBLE "
+"<sql_data_type_double>`. **Примечание:** Скорее всего, типы с плавающей "
+"точкой в версиях 2.1 и 2.2 не будут совместимы: в версии 2.1 для столбцов "
+"этих типов задается формат 'number', а в версии 2.2 --- 'float32' и "
+"'float64'. Для смены формата требуется перенос данных, и он не выполняется "
+"автоматически, потому что в версии 2.1 у нас нет информации, как отличать "
+"столбцы 'number', созданные через Lua, от FLOAT/DOUBLE/REAL, созданных через"
+" SQL."
 
 msgid "E011-03"
 msgstr "E011-03"
@@ -129,9 +129,7 @@ msgstr "``SELECT * FROM t WHERE s1 = 1.00;``"
 
 msgid ""
 "Okay, because Tarantool allows comparison of 1.00 with an INTEGER column."
-msgstr ""
-"Работает, потому что Tarantool поддерживает сравнение 1.00 со столбцом "
-"INTEGER."
+msgstr "Работает, потому что Tarantool поддерживает сравнение 1.00 с INTEGER."
 
 msgid "E021, Character string types"
 msgstr "E021, типы символьных строк"