Regenerate API token

[kaleidawave]

Currently once a token expires it sits on the dashboard

Would be nice to have a "regenerate" button (in the same position the "revoke" button for valid tokens) so we don't have to create a new token, copy the name and scopes and crate patterns once a token expires

[Turbo87]

see #8154 :)