fix japanese (#283)

Author: robario

content/docs/ja/elements/layouts/absolute-layout.md

@@ -9,9 +9,9 @@ contributors: [Spice-Z]
 
 `<AbsoluteLayout>`の特徴は以下の通りです:
 
-* 小要素の位置を調節するためにleft/top属性を持ちます。
-* 小要素にレイアウト上の成約を課しません。
-* ランタイム上で小要素のサイズに変更があった時にそれを自動でリサイズはしません。
+* 子要素の位置を調節するためにleft/top属性を持ちます。
+* 子要素にレイアウト上の成約を課しません。
+* ランタイム上で子要素のサイズに変更があった時にそれを自動でリサイズはしません。
 
 ## 例