Skip to content

Switch to Weblate for translations #20309

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom
Closed
balporig opened this issue Jul 10, 2022 · 3 comments
Closed

Switch to Weblate for translations #20309

balporig opened this issue Jul 10, 2022 · 3 comments
Labels
modifies/translation type/proposal The new feature has not been accepted yet but needs to be discussed first. type/upstream This is an issue in one of Gitea's dependencies and should be reported there

Comments

@balporig
Copy link

balporig commented Jul 10, 2022 •
edited
Loading

Feature Description

Weblate is free and opensource localization tool. The hosted version https://hosted.weblate.org/ is free for libre projects. It can also be selfhosted and it will make sense when gitea repo is moved to https://gitea.com/ from github

Screenshots

No response
@balporig balporig added type/feature Completely new functionality. Can only be merged if feature freeze is not active. type/proposal The new feature has not been accepted yet but needs to be discussed first. labels Jul 10, 2022
@delvh
Copy link
Member

delvh commented Jul 10, 2022 •
edited
Loading

(Partial) Duplicate of #17081

I'm not closing this issue, however, as the switch to Weblate wasn't the intention of the other issue, and it is good to have its own issue for it.

@throwaway-d
Copy link

+1

Surprised that Gitea used Crowdin!

@lafriks
Copy link
Member

lafriks commented Jan 31, 2023

Weblate imho is missing multiple features that we need:

Taking into account this I don't see how we could currently move gitea translation process to Weblate even through I like it and otherwise is great product.

I will close this issue currently but we can definitely revisit this issue once issues mentioned above have been implemented in Weblate

@lafriks lafriks added modifies/translation type/upstream This is an issue in one of Gitea's dependencies and should be reported there and removed type/feature Completely new functionality. Can only be merged if feature freeze is not active. labels Jan 31, 2023
@lafriks lafriks closed this as not planned Won't fix, can't repro, duplicate, stale Jan 31, 2023
@go-gitea go-gitea locked and limited conversation to collaborators May 3, 2023
Sign up for free to subscribe to this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in.
Assignees
No one assigned
Labels
modifies/translation type/proposal The new feature has not been accepted yet but needs to be discussed first. type/upstream This is an issue in one of Gitea's dependencies and should be reported there
Projects
None yet
Milestone
No milestone
Development

No branches or pull requests
4 participants
@lafriks @delvh @balporig @throwaway-d