chart/template: Fix tracing endpoint variable

Signed-off-by: ArthurSens <[email protected]>

Author: ArthurSens

.werft/values.dev.yaml

@@ -13,7 +13,7 @@ imagePullPolicy: Always
 
 authProviders: []
 tracing:
-  endoint: http://otel-collector:14268/api/traces
+  endpoint: http://otel-collector:14268/api/traces
   samplerType: const
   samplerParam: "1"
 

chart/templates/_helpers.tpl

@@ -259,9 +259,9 @@ env:
 {{- $comp := .comp -}}
 {{- $tracing := $comp.tracing | default $gp.tracing -}}
 {{- if $tracing }}
-{{- if $tracing.endoint }}
+{{- if $tracing.endpoint }}
 - name: JAEGER_ENDPOINT
-  value: {{ $tracing.endoint }}
+  value: {{ $tracing.endpoint }}
 {{- else }}
 - name: JAEGER_AGENT_HOST
   valueFrom: