diff --git a/app/templates/components/forms/orders/order-form.hbs b/app/templates/components/forms/orders/order-form.hbs
index 4b2023f847f..2eebda6a58b 100644
--- a/app/templates/components/forms/orders/order-form.hbs
+++ b/app/templates/components/forms/orders/order-form.hbs
@@ -279,12 +279,16 @@
         {{t 'Acknowledgement'}}
       </h4>
       <p>
-        {{t
-          'By clicking "Pay Now", I acknowledge that I have read and that I agree with all the terms of services and privacy policy of Open Event.'}}
+        <GetText
+          @message = {{t 'By clicking "{{orderState}}", I acknowledge that I have read and that I agree with the {{terms}} and {{privacy}} on this website.' 
+          orderState=(if this.isPaidOrder (t "Proceed to Checkout") (t "Order Now"))}} as |text placeholder|>
+          {{~#if (eq placeholder 'terms')}}<a href="/terms">{{t 'terms of services'}}</a>{{~/if~}}
+          {{~#if (eq placeholder 'privacy')}}<a href="/privacy">{{t 'privacy policy'}}</a>{{~/if~}}
+        </GetText>
       </p>
       <div class="center aligned">
-        <button type="submit" class="ui teal submit button">{{t 'Proceed to Checkout'}}</button>
+        <button type="submit" class="ui teal submit button">{{if this.isPaidOrder (t "Proceed to Checkout") (t "Order Now") }}</button>
       </div>
-    </div>
+     </div>
   </div>
-</form>
+</form>
\ No newline at end of file