Update dependencies (i.e.: ran cargo update) (rust-lang#2349)

Update our workspace dependencies by running cargo update.

Author: celinval