platdev testing: remove devicetrees we forked previously

Now that Rust `platdev` drivers can match with devicetree devices
using a `compatible` string, we no longer require the forked
devicetrees.

The standard Raspberry Pi devicetrees will work fine.

Signed-off-by: Sven Van Asbroeck <[email protected]>

Author: Sven Van Asbroeck